Не так давно я уже писала пост примерно с таким же названием. В тот раз меня чрезвычайно зацепило слово “зделаю” на джипеговой (постарался же нарисовать такое!) визитке фрилансера, которую он разместил в ответах на проект.
Но сегодня…. среди ответов на проект… вот на этот: “Написать 15 вордовских листов эксклюзива” вот здесь www.free-lance.ru/projects/?pid=153222
Как вы думаете, какая специализация у фрилансера, который пишет “за качество гарантирую” и “за цену договоримся”? Ну есссно, копирайтер :).
Я, конечно, понимаю, что эксклюзив такой копирайтер гарантирует. Но это же охренеть какой писец, извините за выражение.
Это обычные украинизмы ))) Мы на Украине уже привыкли к такому корявому изложению мыслей, тем более, девочка из Львова – там же по-русски вообще не разговаривают. Кстати, “зделаю” – оттуда же, в украинском есть глагол “зроблю”, вот люди и путают, когда “с” писать. а когда “з” :)))