Записки лондонского фрилансера
написанные в здравом уме и трезвой памяти
Лондонский бурундук-фрилансер о Лондоне и фрилансе. Для фрилансеров и всех, кто пытается заработать деньги в паутине. А также для тех, кто считает Лондон столицей мира, а фриланс — способом существования белковых тел.
24th
Фев
Формы – дизайн с точки зрения юзабилити
Опубликовано admin в категориях Переводная статья, маркетинг, Психология, Фриланс, Реклама, Баннеры, Дизайн
Удобство для пользователя – основа основ дизайна. А как узнать, что именно удобно в каждом конкретном случае? Спрашивать, изучать и исследовать :). То есть отходить от бытового понятия о том, что дизайн и юзабилити – это наитие и интуиция, и больше полагаться на результаты исследований.
Целый ряд исследований юзабилити провел Matteo Penzo, результаты он опубиковал на сайте uxmatters.com. Данным, которые я хочу привести в этом посте, уже более двух лет (http://www.uxmatters.com/mt/archives/2006/07/label-placement-in-forms.php), но используются они в реальной жизни совсем нечасто, к сожалению. Именно поэтому мне показалось, что будет полезным сделать краткий перевод этих результатов для своего блога.
Кому будет интересна и полезна эта статья? Дизайнерам, специалистам по юзабилити, баннермейкерам, маркетологам.
Целью исследования было установить, как пользователи заполняют он-лайн формы.
Идея теста предельно проста и довольно часто используется специалистами по юзабилити: в то время, когда испытуемый пользователь заполняет предложенную форму, исследователи следят за движением его зрачка.
В качестве испытуемых выступали как опытные пользователи (дизайнеры, программисты), так иламерыновички.
Текст в форме слева, равнение по левому краю:
наиболее популярное расположение элементов формы: подписи слева, равнение по левому краю.

Цифры на рисунке показывают, в какой последовательности пользоватль просматривает элементы формы.
Как видно из рисунка, пользователь практически не заостряет внимание на пространстве между подписями и формой (что хорошо), однако тратит много времени и внимания на перемещение взгляда от подписей к самой форме и обратно (переход от текстовых меток к полям формы занимал около 500 миллисекунд).
Если в форме есть открывающийся список, он привлекает максимум внимания к себе.
Текст слева, равнение по правому краю:

Если текстовые метки были выровнены по правому краю (right alignment), пользователю нужно было значительно меньше времени (примерно в 2 раза меньше) и шагов, чтобы заполнить форму. В этом случае переход зрачка от текстовых меток к полям формы занимал всего 170 миллисекунд для опытного пользователя и 240 – для новичка.
Текст над полями ввода:

Если текстовые метки размещены прямо над полями ввода, пользователь фиксирует взгляд, в основном, на полях ввода, а не на тексте. При этом он может охватить и текст, и поле ввода одним взглядом (что, понятно, экономит время и его умственные усилия).
Если вводить надо было хорошо знакомую информацию (например, имя или фамилию), пользователи не останавливали взгляд отдельно на тексте, чтобы прочитать его. Они могли объединить текст и поле ввода в один объект, а, значит, избежать перепрыгивания (перехода) взгляда с одного объекта на другой, как в случае с «левым» расположением текста.
Там, где пользователи все же переводили взгляд от текста к полю ввода, они тратили всего 50 миллисекунд (сравните с 500 для текста слева, первый рисунок).
Раскрывающийся список по-прежнему привлекал максимум внимания пользователей.
Текст над полями ввода, набран болдом:

Если текст сделать более жирным (bold), время перехода от текста к полю ввода увеличивается с 50 до 80 миллисекунд. Пользователям было труднее читать и распознавать текст, набранный болдом.
Основные выводы:
- Текстовые метки лучше всего размещать над полями ввода. Это позволяет пользователям не рассматривать текст и поля ввода отдельно друг от друга.
- Если текст размещается слева от полей ввода, лучше применить к нему выравнивание по правому краю.
- Не делать текст жирным (bold) либо делать рамки полей ввода как можно тоньше, чтобы они не конкурировали с «жирным» текстом.
- Раскрывающиеся списки привлекают к себе особое внимание, поэтому использовать их надо только для важных элементов формы.
Что вы думаете по этому поводу?
Есть что сказать? Не молчите
Подпишись на рассылку блога
Комментатор недели
Черные метки
- Web-ринг (10)
- Баннеры (60)
- Блогеры (42)
- Блоги о фрилансе (11)
- Блогосфера (62)
- Британия (73)
- Верстка (5)
- Вирусный маркетинг (11)
- Дизайн (117)
- домены (7)
- Жизнь (69)
- Идиотека (76)
- Интервью (2)
- Как уехать в Великобританию (4)
- Конкурсы (14)
- Лондон (61)
- маркетинг (49)
- Мошенничество (8)
- Моя жизнь (57)
- Музыка (11)
- Наука (5)
- Переводная статья (67)
- Персоналии (28)
- Полезные ссылки (79)
- Психология (134)
- Психология бизнеса (142)
- Реклама (70)
- Русский салат (14)
- Ужас (9)
- Фото (47)
- Фриланс (213)
- Фрилансерская мудрость (53)
- Шучу (30)
Переводы статей западных фрилансеров
Свежие записи
- Первый международный день фрилансера
- Verdana - самый лучший для зрения шрифт
- Идиотека для рерайтеров
- Говорите с акцентом? Вам не верят
- Опрос - а вы работаете с безграмотными заказчиками?
- Комиссия за перевод денег - кому платить?
- Где найти ТЗ? На www.freetz.ru
- “Нỳдик. Общаться можно, но осторожно” - классификация заказчиков-нудиков от копирайтера-маркетолога
- Почему досрочная сдача проекта может быть вредной?
- Тактильные ощущения могут влиять на решения, которые мы принимаем - и какая от этого польза фрилансеру?
Основные разделы сайта
Все записи за
- Август 2010
- Июль 2010
- Июнь 2010
- Май 2010
- Апрель 2010
- Март 2010
- Февраль 2010
- Январь 2010
- Декабрь 2009
- Ноябрь 2009
- Октябрь 2009
- Сентябрь 2009
- Август 2009
- Июль 2009
- Июнь 2009
- Май 2009
- Апрель 2009
- Март 2009
- Февраль 2009
- Январь 2009
- Декабрь 2008
- Ноябрь 2008
- Октябрь 2008
- Сентябрь 2008
- Август 2008
- Июль 2008
- Июнь 2008
- Май 2008
- Апрель 2008
- Март 2008
- Февраль 2008
- Январь 2008
- Декабрь 2007
- Ноябрь 2007
- Октябрь 2007








Жаль, что не рассмотрели еще один интересный вариант, когда текстовая метка написана в самом поле для ввода, а после того как туда поместить курсор, она исчезает. Такой вариант становится все более и более распространен.