Записки лондонского фрилансера

Пятничная ностальгия - генералы песчаных карьеров

Опубликовано admin в разделах Моя жизнь, Музыка

Это - не песня Кортнева и не песня из “Бригады”, как написал кто-то на ютьюбе. Фильм, в котором звучит эта песня, был снят, когда меня еще не было на свете :). Очень хороший фильм, кстати.

[youtube AU7zdcAIFr4]

Фильм Холла Бартлетта “Генералы песчаных карьеров” (”The Sandpit Generals”) по книге Жоржи Амаду, 1971 год.

По информации знатоков португальского, в песне поется совсем не о том, о чем поет Кортнев. Песня вроде как о надежде, а не о беспризорниках (хотя фильм именно о них).

Когда я в глубоком детстве смотрела этот фильм, мне и в детских кошмарах не снилось, что в моей стране скоро опять будут беспризорники. А проклятые капиталисты, наживающиеся на дешевом детском труде, будут законодательно запрещать даже шлепать своих детей и оставлять их дома одних до 12-летнего возраста.

Хантериан музей - заспиртованные зверушки

Опубликовано admin в разделах Моя жизнь, Фото, Лондон

За время жизни в Лондоне я перечитала уйму путеводителей и туристических справочников по Лондону. Но почему-то ни разу не видела информации об этом музее. К моему огромному сожалению, потому что музей оказался просто ужасным очень  интересным и познавательным. Конечно, если вы любите всяческих заспиртованных гадов и не падаете в обморок от вида человеческого сердца.

Hunterian Museum (Хантериан Музей), названный в честь своего основателя, который жил в 18-м веке и обожал вскрывать и заспиртовывать. Музей находится при королевском хирургическом колледже (Royal College of Surgeons).

В чем-то Хантериан музей похож на кунсткамеру, потому что аномалий (животных и человеческих) в нем собрано множество. Но и не аномалии интересны. Например, вы видели, как внутри змеи упакованы яички, которые она готовится отложит? Или какого размера мозг лошади?

В музее собрано и множество аномальных экземпляров животных и человека. Человеческие зародыши, искривленные позвоночники, черепа макроцефалов и скелеты гигантов, сросшиеся черепа близнецов, ступня человека, страдающего слоновой болезнью…

Отдельный раздел - как болезни меняют человека. Так, например, выглядит череп сифилитика (дырки в черепе - не последствия плохого ухода за экспонатами музея, а последствия сифилиса):

К сожалению, в музее нельзя фотографировать, поэтому несколько контрабандных снимков, которые я сделала, получились ужасно.

Ну а эта коллекция и так понятна :). К счатью, на плохой фотографии не видны саркомы.

Конечно, Hunterian Museum - это не Тауэр. Но если у вас будет время и желание, обязательно побывайте там.

Главное - не кушайте плотно перед посещением музея :).

Адрес музея:
The Royal College of Surgeons of England
35-43 Lincoln’s Inn Fields
London
WC2A 3PE
Доехать до музея можно на метро (Holborn или Leicester Square), на автобусе (любом до Aldwych или Holborn) или просто дойти пешком от Ковент Гардена.
Кстати, по средам в 13-00 в музее проводится бесплатная экскурсия.

Буквально в 50 метрах от Hunterian Museum находится еще одна скрытая жемчужина Лондона - Линкольн Инн (Linkoln Inn), место работы юристов, адвокатов и прочих законников. А там недалеко и до церкви Темпла.
Линкольн Инн (вид со стороны Королевского Хирургического Колледжа):

Хотите получить гражданство Великобритании без проблем? Приезжайте в Шотландию

Опубликовано admin в разделах Моя жизнь, Британия

Получить вид на жительство в Великобритании и гражданство Великобритании с каждым годом становится все сложнее и сложнее. Увеличивается срок, который необходимо прожить в СК до подачи заявления на ПМЖ. Появился экзамен на знание жизни в Великобритании. Со дня на день ожидается введение пробного гражданства (о том, что это такое, я напишу в одном из ближайших постов; чтобы его не пропустить, подпишитесь на рассылку новых постов блога). Впрочем, другие страны также ужесточают правила для эмигрантов.
Но иногда случаются и приятные новости для потенциальных эмигрантов в Великобританию. Несколько дней назад Jim Murphy, Scottish Secretary, заявил о том, что эмигрантам, которые захотят жить и работать в Шотландии, теперь будет проще получить британское гражданство.

 
Шотландия, как известно, входит в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, однако у Шотландии есть элементы независимости – своя столица (Эдинбург), свой парламент, свои местные законы.

Если вы еще только планируете найти работу в Великобритании и подаете документы на Tier 1 или 2, вы можете получить больше поинтов, если укажете, что собираетесь жить и работать в Шотландии. Тем же, кто уже работает в Шотландии, будет проще получить британское гражданство (поскольку Шотландия – часть Великобритании).
Расчет шотландских властей прост – увеличить население Шотландии за счет притока эмигрантов (как правило, квалифицированных и тщательно проверенных британским Хоум Офисом).

Я хоть и лондонский бурундук, но первые два с половиной года в Великобритании прожила именно в Шотландии – в Эдинбурге. И могу с уверенностью сказать, что жить там очень даже неплохо.

Да, в Шотландии намного холоднее, чем в Англии.
Да, в Шотландии часто идут дожди.
Да, шотландцы говорят с ужасным акцентом, который не понимают иногда даже англичане.
Да, в Шотландии мало крупных городов.
Да, в Шотландии мало русских.
Да, в Шотландии мужчины ходят в юбках (хотя на самом деле килт – не юбка, а просто кусок материи длиной около 7 метров).
Да, под юбками у них нет нижнего белья.
Да, в Шотландии озеро называют “лох”.

Но зато в Шотландии:
Свитер из настоящей шотландской шерсти можно купить всего за 10 фунтов
Зонтики тоже стоят дешево
Никто не заставляет вас, даже если вы – мужчина, носить юбку
Потрясающие средневековые замки с привидениями
Удивительно красивые горы и озера
Мало афроангличан и арабов
У вас всегда есть уважительная причина не понять шотландца – его акцент, который часто не понимают сами англичане.

А если серьезно, то в Шотландии, в отличие от Англии, бесплатное высшее образование (для граждан Великобритании), бесплатный проезд в транспорте (для пенсионеров) и просто потрясающие средневековые замки.

Замок в Эдинбурге.

Так что имейте ввиду, что Шотландия нуждается в эмигрантах, и не бойтесь искать работу в Шотландии.

Статистика поисковых запросов как средство определения тематики блога?

Опубликовано admin в разделах Моя жизнь, маркетинг, Идиотека, Блогосфера, Реклама

Давно не просматривала статистику моего блога темза дот ком. А результаты последних месяцев оказались довольно занимательными и поучительными.

Вы знаете, по каким запросам находят ваш блог? Я знаю, и это знание меня не слишком радует:

Как следует из самого названия, мой блог - о фрилансе, об удаленной работе и обо всем, что с этим связано. И немного о Лондоне. Но совсем немного. 95% всех статей так или иначе посвящены фрилансу. Однако, как оказалось, в прошлом месяце из поисковых систем на мой блог по запросу “фрилансер” перешло только около 60 человек. Несмотря на то, что блог по этому запросу находится на 17 месте, то есть всего лишь на второй странице в выдаче Яндекса. Еще 28 человек пришли по запросу “фриланс.ру”. Почти столько же, сколько и по запросам “иконки для сайта”, “32 мая” и “гей”. И столько же, сколько по запросу “как уехать в англию”.

Большинство переходов на сайт в прошлом месяце дал мне поисковый запрос “работа в великобритании“. При том, что на эту тему я написала всего лишь несколько постов, а на тему фриланса - сотни. Вполне допускаю, что найти работу в Великобритании намного важнее, чем научиться правильно делать скидки на свою работу или уметь распознавать кидал на фриланс.ру. Поэтому я решила не плевать против ветра поставить эту тенденцию в поисковых запросах себе на службу :). Тем более, что, судя по статистике, по запросам “работа в великобритании” и “как уехать в англию” мой блог находится на первом месте.

В ближайшем будущем я, наряду со статьями о фрилансе, буду публиковать статьи о работе в Великобритании - как ее искать, какие нужны будут документы, сколько платят в Англии, как получить визу, легко ли быть нелегалом и т.д. Через пару месяцев я посмотрю, увеличился ли трафик с поисковых систем на мой блог.

Ну и немного идиотских запросов, по которым посетители находили мой сайт:

• “как ведет себя проститутка” - это смотря сколько заплатишь
• “проститутки лондона”
• “сколько стоит бурундук” - не продается
• “песня бурундуков” - надеюсь, это к Элвину
• “продажа бурундуков” - только тех, которые не поют
• “средняя стоимость бурундука” - говорю же, не продаемся. особенно по средним ценам
• “жуткие иконки” - отомщу заказчику
• “убить старушку” - по-прежнему актуально?
• “fytrljns j lbpfqythf” - ну как Яндекс мог показать мой сайт по такому запросу???
• “как правильно написать блог” - так и пишется: блог
• “если попугай упал в пиво” - ему уже хватит, больше пива Шарикову не предлагать
• “советы для начинающих геев” - не устаивайте парад в Москве
• “негры не хотят работать” - сайт об удаленной работе только для белых
• “делать меньше получать больше” - нет, не только для белых, похоже
• “чему можно научить бурундуков” - например, вести блоги
• “как не работать бесплатно” - брать за работу деньги
• “кого брать в жены” - вам в пособие для начинающих геев
• “как уехать в канаду бедному человеку” - разбогатеть и уехать как богатому

Что я читаю (21 июля 2009 года)

Опубликовано admin в разделах Моя жизнь, Идиотека

Вы думаете, тут будут цитаты из “Британики” или Марка Аврелия? Нет, сегодня я такое не читала :). Зато читала

1. спам в моем ящике

Затмение - интересно, надо стеклышек поднакоптить до завтра. А вот война с Украиной… да еще и новая… а была уже старая, я все опять пропустила? И на какое время назначена война - по традиции, на16-00? Нет, в 16-00 начиналась война с Англией. Специально, небось, время выбрано, чтобы англичане не успели свой файв-о-клок чай выпить и были целиком и полностью деморализованы. А с Украиной можно и попозже начать :).

2. новости на lenta.ru

Итальянская газета L’Espresso опубликовала информацию о связи Сильвио Берлускони и высокооплачиваемой проституткой Патрицией Д’Аддарио (Patrizia D’Addario) (lenta.ru/news/2009/07/21/bed/).

Интересно, что в беседе с бизнес-партнером Берлускони, который, по слухам, организовывал встречи последнего с дамой, Патриция сказала, что Берлускони не оставил ей денег, а лишь подарил маленький сувенир. Вот так, даже элитные итальянские проститутки работают за отзыв :).

3. очередной прикол на фрилансе

Последнее время этот сайт стал просто непрерывным поставщиком для моей идиотеки. И для черного списка, уже не только моего.

Вот такая у фрилансеров жизнь - добрая половина дизайнеров летом уходит в отпуск, а злая половина садится за компьютеры и все портит :). Так зло, по всем законам физики, расширяется с повышением температуры летом.

Английские идиомы - полная коллекция

Опубликовано admin в разделах Моя жизнь, Полезные ссылки, Британия, Лондон

Попадались ли вам в английских текстах фразы, которые вы понять не смогли, хотя все слова по отдельности вам были известны? Если вам кажется, что таких фраз в текстах 95%, подучите английский :). Например, по методу Ивана Заморанова. А если вы в курсе, что такое идиомы и как сложно порой их перевести, познакомьтесь - отличный сайт, предназначенный для изучающих английский: usingenglish.com

Преимущество первое - made in за бугром, поэтому английский на нем - правильный и живой.

Преимущество второе - собраны все правила грамматики, времена глаголов и т.д.

Преимущество третье (за что этот сайт люблю лично я) - словарь идиом английского языка. Даются объяснения практически всем идиомам (в посте о “приподователе - анале” я упомянула выражение you made my day, так вот это и есть идиома :)).

проверьте себя: как вы себя чувствуете, если вы a hitch in your giddy-up, и что делает тот, кто make a mint?

Преимущество четвертое - можно задать вопрос преподавателю.

Преимущество пятое - есть отличный форум, где также можно задавать вопросы, например, как правильно сказать или какой синоним лучше использовать в данном контексте.

Я вас убедила? Если да, занесите usingenglish.com в свою коллекцию полезных ссылок. Кстати, в моем блоге есть еще одна полезная ссылка на сайт, позволяющий услышать, как звучит английское слово: how j say.com

Литовцы на гей-параде в Лондоне

Опубликовано admin в разделах Моя жизнь, Фото, Русский салат, Лондон

Волею судьбы и мэрии города Лондона, которая перекрывает весь центр города в день гей-парада, я посмотрела уже три гей-парада в Лондоне. Все три были похожи друг на друга как тексты плохого рерайтера.

За исключением одного но - на последнем гей-параде в минувшую субботу, наряду с полуголыми мальчиками с радужными флагами, промаршировала “сборная” геев и лесбиянок из Литвы. С плакатами на тему того, что Литва хоть и в Европейском Содружестве, но права сексуальных меньшинств там еще не соблюдаются.

Появление литовцев на гей-параде отметила даже БиБиСи. Так что можно считать, что литовское сексуальное меньшинство уже вышло на международный уровень.

Гей-парад в Лондоне (London Pride 2009)

Опубликовано admin в разделах Моя жизнь, Фото, Британия, Лондон

Вчера решила пройтись по магазинам на Оксфорд Стрит, а вместо этого попала на гей-парад. Уже третий за время моей жизни в Лондоне. В честь такого мероприятия центральные улицы Лондона, по которым проходит парад, перекрыты для транспорта, так что мой шоппинг накрылся пришлось отложить.

К сожалению, к самому началу парада я опоздала, поэтому пришлось занять место во втором ряду зрителей :). Что явно отразилось на качестве фотографий - чьи-то головы и руки все время попадали в кадр.

Но сам парад сложно было не увидеть. Улицы были просто набиты людьми и полосатыми флагами.

Не было и недостатка в голых мальчиках,

которые гордятся не тем, что они - геи, а тем, что они не должны скрываться и притворяться, тем, что они могут свободно говорить о своей сексуальной ориентации и свободно выражать свои эмоции. И никто их за это не сажает в тюрьмы.

Кстати, во главе гей-парада шел лично мэр Лондона Борис Джонсон. И правильно, пусть мэр Лужков завидует :). Засветилась на гей-параде и жена премьер-министра Гордона Брауна.

Небольшой фоторепортаж о гей-параде в Лондоне (откроется в новом окне).

Кроме того, у меня в блоге есть

Несколько фотографий прошлогоднего гей-парада и история о том, почему британские геи не покупают майонез.

А здесь фото трансвеститов - гей-парад в Лондоне 2008.

P.S. Хочу сразу попросить воздержаться в комментах от гомофобных высказываний и сентенций типа “гей-парады пропагандируют гомосексуальность”. Лично вы - гей? Если нет, посмотрите на фото гей-парада и скажите, захотелось ли лично вам после их просмотра стать геем? Не захотелось? А как же тогда пропаганда гомосексуальности - не подействовала? Почему же вы думаете, что на других подействует?  Ах, дети? У нас по TV постоянно говорят об угрозе наркотиков, а дети все равно нюхают и колятся. Может, не пропаганда виновата?

Лично мне не нравятся виски. И никакая пропаганда и реклама и могут убедить меня в том, что это пойло действительно стоит 30-50 фунтов за бутылку.

И я хочу в Бразилию к далеким берегам

Опубликовано admin в разделах Моя жизнь, Музыка

Еще одна песня из моего детства

Из Ливерпульской гавани всегда по четвергам

суда уходят в плаванье к далеким берегам,

плывут они в Бразилию, Бразилию,

и я хочу в Бразилию к далеким берегам.

[youtube Kr-152HBaNw]

В Бразилию я пока не попала, но до Ливерпульской гавани уже добралась. Правда, в Бразилию оттуда корабли не ходят, даже по четвергам. Еще одна иллюзия детства разрушена :).

Кстати, и с этой песней я напутала - всегда была уверена, что ее автор - Сергей Никитин. Действительно, музыка его, а слова - Джозефа Редьярда Киплинга (в переводе Самуила Маршака). Теперь понятно, почему именно Ливерпульская гавань.

Новое искусство Ближнего Востока в галерее Саатчи

Опубликовано admin в разделах Моя жизнь, Фото, Лондон

Вчера я случайно попала на выставку “Новое искусство Ближнего Востока”, которая проходит в галерее Саатчи в Челси. Даже не помню, когда в последний раз посещение музея современного искусства доставляло мне столько удовольствия. Все же Восток - это настолько тонкое дело, что любой взгляд за завесу его традиций и табу не может не произвести впечатление. При том, что развлекательной эту выставку никак не назовешь.

Здесь можно посмотреть фотоотчет об этой выставке (откроется в новом окне).  Хотя, конечно, все ощущения после просмотра некоторых экспонатов невозможно перевести в двухмерность фотографии.

Для затравки - несколько инсталляций, представленных на выставке:

“Призрак” 

 ”Проститутки Тегерана”

Таким ли вы представляли себе искусство исламского Ближнего Востока? Но это еще не те инсталляции, которые поразили меня больше всего.