Вы понимаете, что вы – настоящий фрилансер, если…

Вы – настоящий фрилансер или просто работаете удаленно? Автор статьи «You Know You’re a Freelancer When…» , опубликованной сегодня на сайте freelancefolder.com (freelancefolder.com/you-know-youre-a-freelancer-when/), предлагает свои определения «настоящего» фрилансера.

Автор статьи – Amber, фрилансер с 10-летним стажем, кодер, верстальщик и веб-девелопер. Ее блог www.amberweinberg.com.

фрилансер работает в пижаме

Вы знаете, что вы – настоящий фрилансер, если…

  • Вы думаете, что все тоже работают по 14 часов в день
  • Вы одеваете свою лучшую пижаму перед встречами с важными заказчиками в Скайпе
  • Вам кажется, что хорошо провести время – это сделать еще больше работы
  • Поход в магазин видится вам отпуском
  • Вы спорите о работе с Вашей собакой
  • Вы держите спальный мешок в своем офисе, чтобы никогда не быть оторванным от своей электронной почты
  • Ваш друг/подруга закатывает глаза всякий раз, когда вы проверяете электронную почту во время свидания
  • Вам снится борьба с недовольными заказчиками
  • Вы считаете кофейню Starbucks своим официальным офисом
  • Последний раз, когда вы видели дневной свет, был тогда, когда вы ушли из офиса… три года назад
  • Вы забываете, есть ли стол под всем этим ворохом бумаг
  • Вы обещаете себе поработать еще только пять минут… спустя три часа после того, как вы уже пообещали поработать еще только пять минут
  • Вместо того, чтобы сходить к доктору, когда вы заболеваете, вы ищете информацию в Google, чтобы не бросать свою работу
  • Вы придумываете традиции «обедать где-либо» только ради того, чтобы выйти из дома один раз в неделю.
  • Ваши родители задаются вопросом, как вы оплачиваете счета. «Еще раз, чем конкретно ты занимаешься?»
  • После года или двух на фрилансе, вы боитесь покинуть дом. Здесь так безопасно!
  • Вы больше не затрудняете себя одеванием или принятием душа… Какой смысл?

И некоторые из определений “настоящего” фрилансера, добавленные читателями freelancefolder.com:

  • Вы завтракаете в 2 часа дня и обедаете в 2 ночи.
  • Единственное время, когда вы не одеты в пижаму – это выходные.
  • К тому времени, когда вы получаете оплату за работу, вы уже забываете, что конкретно вы сделали.
  • Заказчики ожидают, что вы можете сделать работу бесплатно, потому что это указано в названии вашей должности (freelancer – free означает как «свободный», так и «бесплатный»).
  • Вы не понимаете, почему все возмущаются утренними пробками на дорогах.

Вы понимаете, что вы – фрилансер, когда… Что бы вы добавили?

10 thoughts on “Вы понимаете, что вы – настоящий фрилансер, если…

  1. Кэп November 23, 2010 at 18:54

    Оперативный перевод. Пожалуйста, укажите ссылку на оригинал

  2. admin November 24, 2010 at 02:11

    Кэп, ссылка указана в первом абзаце

  3. biwebco November 24, 2010 at 04:03

    ….если к Вам подходят более половины пунктов, то Вы ужасно разболтанный фрилансер!

  4. Oladinka November 24, 2010 at 06:25

    Вы понимаете, что вы – фрилансер, когда ваши друзья забывают как вы выглядите и перестают приглашать на общие встречи (выпускников, одноклассников) :(

  5. Анна Шиповская November 24, 2010 at 06:47

    …когда вижу, что у знакомых есть отпуск. Да-да, это время, когда они СОВСЕМ не работают.

    А еще – когда понимаю, что мои близкие действительно используют интернет только для развлечения. И их не раздражает, что социальные сети отнимают кучу времени.

  6. Ольга December 2, 2010 at 03:26

    … если Вы просыпаетесь среди ночи, и с ужасом вспоминаете, что что-то не доделали…

  7. Питье December 4, 2010 at 15:21

    ыы. супер статья. на улице так небезопасно!=)
    Я бы добавил: «вы настоящий фрилансер, если вы с пренебрежением смотрите на людей работающих “на дядю”, в то время как у вас, в данный момент какой-то другой “дядя” ебет мозг в скайпе заставляя переделывать макет в 1000-й раз»
    Еще про дезигнеров: «вы настоящий фрилансер, если вам абсолютно неясно, как ваши знакомые могут не знать кто такой Лебедев, когда вы с ними ненароком заводите о нем разговор»

  8. Наталья August 9, 2011 at 11:20

    …вы фрилансер, когда вас от монитора может отвлечь только громкий рев вашего ребенка…
    …вы понимаете, что вы фрилансер, когда еда, оказавшаяся у вас дома, была тоже заказана в интернете…
    …вы успокаиваете себя, что frее – обозначает, свобода, а это значит, что вы когда-нибудь, ну, обязательно, станете свободными, и даже (!) будете путешествовать…

  9. itrex111 January 24, 2012 at 07:52

    Главное для фриланса найти клиентуру.
    Без спроса не будет и фриланса.

  10. Grigoryew September 27, 2012 at 08:25

    клевая статья! все про меня))

Leave a Reply to Наталья Cancel reply

Name
Email
Website