Ну вот почему “Gravitation and me” надо перевести как “Я и гравитация”?
Но шедевром (из того, что удалось разобрать под переводом) стала фраза “Not to scale” c переводом “Не взвешивать” :).
Просто так: борьба тьмы и света или просто вид из окна в декабре 2017
Добавлено 01.01.2018: закат 31 декабря 2017 года
Событие месяца: Выборы во Франции? А вот и нет.
Шелдон Купер сделал предложение, а Джим Парсонс женился (или вышел замуж). И мало того, что в мае, так еще и 13-го числа. Наверное, после 14 лет совместной жизни приметы теряют силу 
А я провела 10 минут в камере, в которой Оскар Уайльд провел два года (1895 – 1897) и о которой написал “Балладу Редингской тюрьмы” (The Ballad of Reading Gaol. Wiki: Подпись, использованная автором для этой поэмы (С.3.3), означает его тюремный номер: третья площадка галереи С камера три; теперь его камера имеет номер С 2.2.). Интересно, как бы он среагировал на то, что в той самой Редингской темнице будет день открытых дверей, и очередь желающий попасть в тюрьму растянется метров на двести.
Но что ж! Грань жизни перешел он;
То участь всех живых.
В разбитой урне Сожалений
Потоки слез чужих.
О нем отверженцы рыдали,
Но плакать — доля их.
Фильм месяца:
The Founder (Основатель). Никогда не любила Макдональдс, а после такого фильма к желудочной добавилась и эмоциональная составляющая:). Но ходить по нужде в чужих городах буду принципиально только туда :).
А фильм сильный. Игра актеров – 10 из 10.
13 февраля 2017 стали известны лауреаты 60-й ежегодной международной премии фотожурналистики World Press Photo. Главный приз достался фотографу Associated Press Бурхану Озбиличи за снимок убийства российского посла Андрея Карлова в Турции
(https://lenta.ru/photo/2017/02/13/wpp2017/#0
www.worldpressphoto.org)
В отдельных рубриках победили фото с еще большим количеством трупов в разных странах мира. Не нравятся трупы людей? Можете полюбоваться трупом убитого носорога (фото тоже в призерах).
А ведь когда-то люди фотографировали что-то доброе и светлое…
Анекдоты сбываются.
Из анекдота:
Скрипки Страдивари делал для лохов, а для настоящих пацанов он делал…
Из жизни: нет, не барабаны, а гитары.
Скрипка Страдивари (“Мессия”, крайняя слева) и гитара Страдивари (вторая справа), музей Эшмола (Ashmolean Museum), Оксфорд
Пытаюсь чаще оглядываться, чтобы не пропустить слона что-то важное.
А то вот где-то в заповеднике в Зимбабве слона-то и не заметили, так были увлечены фотографированием друг друга
Не всегда ведь в нужный момент рядом окажется тот сотрудник заповедника, который заметит слона и всё же сделает уникальный снимок. Поэтому оглядываюсь по сторонам
Фото с сайта http://www.dailymail.co.uk/news/article-2546634/Incredible-moment-seven-ton-bull-elephant-creeps-PHOTOBOMBS-group-oblivious-tourists-taking-farewell-pictures-friends.html
– Убили, значит, Фердинанда-то нашего, – ровно 100 лет (без каких-то нескольких месяцев) назад сказала Швейку его служанка. Хочется верить, что 100 лет спустя, в нашем 2014, ни с каким эрцгерцогом ни в каком Сараево ничего не произойдет (и хрен какой английский ученый легко переварит это четверное отрицание).
А в английских газетах новая мода – забавные фото животных.
Хаски с проблемой с тормозами
(источник – http://www.dailymail.co.uk/news/article-2537109/Ruff-tumble-Hungry-husky-falls-flat-face-chasing-treat.html)
Смеющийся тюлень
(источник – http://www.dailymail.co.uk/news/article-2538266/Heard-one–Seal-spotted-heartily-laughing-plays-beach-remote-North-Sea-island.html)
и весело помахивающий фотографу медведь
(источник – http://www.dailymail.co.uk/news/article-2538574/Photographer-BEAR-ly-believe-grizzly-cub-gets-hind-legs-WAVES-him.html)
Вот так и встречаем 2014 – улыбаемся и машем.
Добавлено: и поем
Поющего горностая нашли в British Wildlife Centre в Lingfield, Surrey (источник – http://www.dailymail.co.uk/news/article-2538830/The-stoat-carry-tune-Weasel-appears-mid-song-opens-mouth-onlookers.html)
Добавлено 25.01.2014: ну и где поём, там и танцуем :). Танцующего бурого русского медведя с балалайкой без балалайки поймал фотограф Николай Зиновьев в Южно-Курильском заповеднике (источник http://www.dailymail.co.uk/news/article-2545411/Amazing-moment-Russian-brown-bear-dance-act-lake.html)
Продолжаю тему кошечек в блоге бурундука (вот ведь…). На этот раз даже не просто кошечки, а просто таки гламурные киски – пятница всё же. Но не торопитесь уводить недовосемнадцатилетних от пыльных голубых экранов – киски вполне себе пристойные.
Сфотографировал этих кись и придал им гламурный вид фотограф Пол Кокен (Paul Cocken) по заказу британского издательства Maverick Arts для календаря 2014 Glamour Puss. Не обошлось, как несложно догадаться, и без Фотошопа. По словам фотографа, ему пришлось делать сотни фотографий каждой из кисок целиком и по частям с разных сторон, чтобы потом можно было манипулировать изображениями. Зато в итоге киси получились как настоящие.
Ну или почти как настоящие
и очень гламурные
или слегка брутальные
По словам фотографа, кошки – худшие модели. Они либо полные позеры, либо абсолютно не хотят позировать и делают, что хотят. Кошки всегда себе на уме и любят править балом. Собаки – совсем другое дело, они сделают все. Собаки – лучшие друзья фотографа.
Источник: www.dailymail.co.uk/femail/article-2412291/Meet-real-glamour-pusses-Cats-given-foxy-makeovers-playful-new-calendar.html#ixzz2e6uEy2tZ
