Почему нэйминг надо поручать непрофессионалам

Давно известно, что учить и лечить могут все. “Я не гинеколог, но посмотреть могу“, – и этим все сказано.

 

Но в последнее время появилась еще одно занятие, которое, как многим кажется, не требует специальных знаний и подготовки. Нейминг – казалось бы, чего же проще? Ведь все мы, потомки Адама, – профессиональные неймеры с рождения. Сам Господь пользовался услугами нашего знаменитого предка для того, чтобы давать имена живым тварям.

К чему приводит подобная уверенность в том, что неймингом может заниматься всякий, знающий буквы, можно увидеть на сайте фриланс.ру (www.free-lance.ru/blogs/view.php?tr=163963).

На конкурсной основе заказчик предложил придумать название для студии графического дизайна. Профиль студии – создание сайтов и интерактивных сервисов.

Вот некоторые из предложенных заказчику названий:

Трэшок. маленький такой трэш? Вот так сразу и говорим нашим клиентам: у нас тут сплошной трэш, но совсем небольшой. Трэшок такой вот :)

Прорыв. название просто для фабрики презервативов.

Лоджиси (производное от известного слова “логика”). Лоджиси ты на кровати да списи сладко.

rivisor.ru – Разработка И Внедрение Интерактивных Систем.

К нам едит ривизор, убейте сибя ап стенку.

Студия графического дизайна “Творетелли”. Ох и натворетеллят.

Закот. И филиалы студии – запёс и задядяфедор.

pravsha.com. Эх, а умелец-то был левшой…

Изба. Изба-вебрисовальня и фотошопальня.

Залет. Вас приветствует студия “Залёт”, поздравляем вас, вы залетели.

Укроп. Ну тут без комментариев. Но лучше – редиска.

Риздос. Первую букву на п замените, будет точнее.

Студия графического дизайна “БОБРИХА”. Этакая толстенькая пушистенькая бобриха. Но лучше так назвать стоматклинику. А студию дизайна – бурундучиха, мне как-то ближе бурундуки :). 

Так почему же нэйминг надо поручать непрофессионалам? Потому что смех продлевает жизнь. А то, что делают пионЭры-непрофессионалы, получается просто смешно. Читаешь – и заряд бодрости на день обеспечен :).

Почему не всегда можно верить отзывам о заказчике

Этот пост является продолжением моего сегодняшнего поста “Грабли, сэр!”.

Не смогла удержаться и не выложить фрагмент переписки  между заказчиком Иваном Тропиным и фрилансером (переписка выложена на сайте http://weblancer.net/forum/themes/4339.html?page=1).

Хотелось бы, чтобы фрилансеры нашли пару свободных минут и прочитали эту крайне интересную переписку. Возможно, это поможет вам лучше понять, что при общении с заказчиком доверять надо не только отзывам, но, прежде всего, собственному здравому смыслу.

Грабли, сэр! Не пройдите мимо!

Действительно, где уж пройти мимо, наступить на грабли – вот наша задача. И наступаем. Ударяемся и плачем. Вот такой плач на форуме weblancer.net и стал поводом для написания этого поста.

Краткое содержание предыдущих 4812 серий:

Некий Иван Тропин опубликовал проект – заказ на написание 50 статей. Предоплату не давал, сделки без риска заключать отказывался. В качестве гарантии предлагал подписать договор-контракт на выполнение работы.

Согласно договору, исполнитель должен был получить 50% оплаты после того, как заказчик получит 25 статей. После написания и передачи заказчику еще 25 статей исполнитель должен был получить вторую половину оплаты.

Несложно догадаться, что все данные заказчика, якобы подписавшего договор, оказались фальшивыми. Точнее, данные-то реальные, вот только человек с этими данными работает на рынке и знает понаслышке об интернете. И уж, конечно, никаких статей не заказывал.

Скан его паспорта был куплен мошенником за 10 долларов, договор был составлен на липового заказчика.
Договор был подписан несколькими исполнителями, которые и начали в поте лица выдавать на гора статью за статьей.

Итог – 6 обманутых исполнителей, Иван Тропин (якобы посредник, работающий на заказчика, которого не было)  получил десятки неоплаченных статей.

Да, обман очевиден, жертвы (в том числе человек, сканом паспорта которого воспользовался Иван Тропин) собираются обращаться в суд.

А теперь хочу спросить фрилансеров-писателей, читающих этот пост: вы занялись фрилансом для того, чтобы писать статьи (за деньги) или заявления в милицию (абсолютно бесплатно)? Почему вы не хотите хотя бы немного проанализировать ситуацию и обезопасить себя? Ведь звоночки звучали постоянно.

Да, не все заказчики соглашаются на предоплату. Также допускаю, что заказчик может не доверять сделке без риска через сайты фрилансеров. Но написать 25 статей, прежде чем убедиться в кредитоспособности заказчика – это финал, апофеоз и, не побоюсь этого слова, писец. Если каждая статья будет содержать хотя бы 2000 знаков, это означает, что фрилансеру предлагается поставить на кон 50 000 знаков и гадать, заплатит ли тебе заказчик. Вы так верите людям? Тогда мы идем к вам.

Вы хотите дать заказчику шанс испытать себя? Напишите одну, максимум две пробные статьи. Не оплатит – вы теряете не так много. Заказчик соблазняет вас тысячами, но просит закончить всю работу, прежде чем он сможет ее оплатить? Вспомните Ивана Тропина.

Хотите сказать, что договор защищает вас от заказчика-кидалы? Тогда как минимум узнайте, имеет ли силу договор, который не был подписан ручкой в вашем присутствии, а был переслан вам по факсу (е-мэйлу).

И главное – думайте, думайте, думайте, прежде чем начать работу с заказчиком.

4 элемента дизайна, которые вы ненавидите, но которые работают

вольный перевод статьи, показавшейся мне интересной и полезной: 4 Design Elements You Hate, But… They Work – 4 элемента дизайна, которые вы ненавидите, но которые работают.

1. Click Here to Continue (кликните здесь, чтобы продолжить).

Многие дизайнеры не любят фразы вроде “кликни здесь”. Пользователь сайта – не такой уж чайник, чтобы нуждаться в постоянных пошаговых инструкциях. Намного лучше написать “читать статью” или “узнать подробнее о …”. Однако сентябрьские маркетинговые исследования показали, что фраза “кликни здесь” работает эффективнее, чем другие фразы.

2. Кнопка Home (главная страница)

Многие дизайнеры не включают кнопку “главная страница” в меню сайта. Вместо этого используется логотип (как правило, в верхнем левом углу сайта). Ссылка с логотипа ведет на главную страницу сайта, что является общепринятой практикой в Интернете. Однако до сих пор очень многие пользователи не знают, что ссылка с логотипа ведет на главную страницу. Невозможность вернуться на главную страницу для таких пользователей – серьезный раздражающий фактор.

3. Где блок поиска на вашем сайте?

Очень часто дизайнеры, увлекаясь общим оформлением сайта, забывают о кнопке “Поиск”. Ее размещают в последнюю очередь там, где надо чем-то занять место. Однако для сайтов, на которых контент играет решающую роль, или для сайтов с каталогом товаров, именно блок поиска должен являться доминирующим и строить вокруг себя весь дизайн.

Как правило, на таких сайтах блок поиска – самая используемая область сайта. Она должна быть достаточно хорошо выделена, чтобы посетители сайта могли как можно быстрее найти интересующую их информацию.

4. Сделайте Это Более очевидным.

Вариантов может быть много – сделайте текст крупнее, используйте более яркие цвета.

Помните, что иногда заказчик действительно знает о своей целевой аудитории больше, чем вы. Вы должны быть готовым к компромиссу, но при этом все равно стараться сделать дизайн как можно лучше. Всегда помните, что целевая аудитория сайта – не коллеги-дизайнеры, поэтому прислушивайтесь к пожеланиям заказчика и стремитесь сделать то, что будет работать на заказчика.

Каждый создающий вебсайты должен помнить, что хороший вебсайт прежде всего должен работать на клиента, а не служить красивой иллюстрацией таланта дизайнера.

Если какой-то прием работает, его надо использовать вне зависимости от того, насколько дизайнер ненавидит этот прием в дизайне.

Все переводные статьи западных фрилансеров в блоге лондонского фрилансера.

Правда и мифы о работе на портфолио

Я – новичок. Сделаю бесплатно для портфолио…

Правда и мифы о работе на портфолио.  Наверное, года полтора назад я была бы очень признательна тому, кто написал бы своеобразное пособие для новичков фриланса. Потому что уроки фотошопа и html яндекс и гугл находили мне всегда в изобилии, а вот уроки того, как начать свою жизнь фрилансера, почему-то ни разу не попались. Наверное, жизнь лично хотела быть моим учителем. Зато теперь, замазав зеленкой все свои ссадины и шишки, полученные в начальной школе фриланса, мне захотелось и самой побыть гуру и поделиться тем, что сама так недавно прошла и испытала на собственной шкурке.  Не претендуя на всеобъемлющий обзор фриланса, хочу начать с мифов и правды о работе на портфолио.

Явление это, бесспорно, известно всем фрилансерам – начинающие фрилансеры, не имея еще своих работ для показа потенциальному работодателю, берутся делать работу бесплатно, дабы было чем пополнить свой худенький портфельчик. Имеет ли смысл начинать свою карьеру с бесплатных работ? Сколько людей – столько и (бутербродов) мнений, поэтому, возможно, мои выводы покажутся вам ошибочными. Но помним, что все они (выводы, не бутерброды, к сожалению) получены лично экспериментальным путем в процессе работы на портфолио. А постоянное наблюдение за поведением начинающих фрилансеров убеждает меня в правильности моих выводов.

 

Итак, 9 мифов о работе на портфолио…

Миф 1. Я сделаю работу хорошо, а заказчик потом мне все же заплатит. 

Хм… А вы бы заплатили за то, что можно получить бесплатно? И тем более за то, что уже получено бесплатно? Возможно, один из ста и заплатит, если у него будет очень хорошее настроение, и Ваша работа ну очень понравится. Но не проще ли сразу предложить заказчику оплатить работу только в том случае, если она понравится? В такой ситуации вероятность получить деньги за работу возрастает. Да и вы в глазах заказчика становитесь не зеленым неумейкой, работающим даром, а начинающим фрилансером, который трезво оценивает свои способности и умеет предложить заказчику выгодные условия сотрудничества.

 

Миф 2. Этот проект я сделаю бесплатно, зато потом заказчик завалит меня платными проектами.

К сожалению, это не всегда справедливо. И проблема здесь прежде всего в психологии человека – дизайнер делал бесплатно, значит, он еще плохой специалист, почему же я должен платить деньги плохому специалисту? При этом платный заказ уйдет к другому исполнителю, который, вполне возможно, имеет квалификацию еще ниже, чем вы. Но он продает свои работы, значит, они имеют цену. Значит, за них можно платить.

Заказчики, особенно работающие с недорогими фрилансерами, зачастую и сами имеют весьма низкую квалификацию и не готовы отличить плохую работу от не совсем плохой. Именно поэтому они часто ориентируются (сознательно или подсознательно) на мнение других заказчиков. Оплата труда фрилансера – это уже признание того, что его работа достаточно хороша для того, чтобы быть оплаченной. Поэтому лучше отдать заказ тому, кому уже платят другие (иными словами – тому, чьи работы уже оценили другие и признали достойными оплаты).

Но главная опасность таится в том, что такое отношение к вам как к неопытному бесплатному работнику останется у заказчика надолго. Даже собрав приличное портфолио, вы не всегда сможете переубедить заказчика в том, что вы выросли и вполне можете брать деньги за свою работу.

Я часто попадала в ситуацию, когда заказчики, узнав, что я больше не работаю бесплатно, даже не просили посмотреть мое портфолио или назвать цены на мои работы. Часто отвечали прямо: “За деньги я найду кому отдать заказ”. При этом заказы отдавались намного менее опытным  исполнителям с худшим, чем у меня, портфолио.

Стереотипы – вещь серьезная. Давно известно, что ученики всегда остаются учениками в глазах своих учителей. Даже когда становятся директорами школ, в которых учились. Разрушать стереотипы – работа неблагодарная. Намного проще эти стереотипы не создавать. Не позиционируйте себя как бесплатного работника.

 

Миф 3. Работать «за отзыв» надо при любой возможности.

Cкажу так – работать за отзыв надо. Вот только для начала хотелось бы четко разграничить место такой работы. Ведь если уж «за отзыв», то этот отзыв было бы неплохо получить где-то.

Наибольшую отдачу приносит подобная работа за отзыв на профессиональных форумах (чтобы определить, какой форум будет вам полезен, подумайте, какие специалисты нуждаются в вашей работе. Вы пишете статьи? Форум оптимизаторов будет очень кстати). Как правило, на форумах есть сформировавшийся костяк авторитетных форумчан, выступающих в роли заказчиков неоднократно. Многие из них общаются и в реале. В итоге будет написан не просто отзыв в одной из сотен тем форума, благополучно забытой через 2 дня, но получена вероятность того, что вас будут рекомендовать другим заказчикам. Поверьте, вероятность эта очень высока (при условии, конечно, что вы умеете что-то делать и трезво соотносите свои умения и аппетиты).

Из этого немедленно следует вывод о том, что выбирать «жертв» для работы на отзыв нужно осмотрительно. Халяву хотят все, но если вы не занимаетесь благотворительностью, а работаете на свое будущее, сконцентрируйтесь на заказах тех форумчан, чья репутация имеет вес на форуме.

Никого не интересует отзыв о ваших текстах Пети Васечкина из Урюпинска, который попал на форум вчера только потому, что папа забыл поставить пароль на компьютер. Этот отзыв, даже самый восторженный, никого не убедит в ваших способностях. Я уже не говорю о том, что Петя вполне может перепродать вашу работу. Звучит, возможно, нечеловеколюбиво, но да – фильтруйте заказчиков, когда работаете за отзыв. Каждый отзыв должен работать на вас.

Основной вывод, который я сделала для себя – работа за отзыв приносит плоды там, где есть относительно постоянный состав заказчиков, которые знают друг друга и доверяют друг другу. Именно поэтому работа на отзыв на сайтах вроде фриланс.ру  или веблансер.нет весьма малоэффективна. На подобных сайтах заказчиков много, большой процент из них – заказчики одноразовые, запостившие всего один проект. Между собой на сайте заказчики общаются редко и мало знают друг друга. Одна надежда на то, что им самим понадобятся еще раз ваши услуги, но тут-то и сработает миф номер 2 – как только вы им сообщите, что теперь ваша работа платная, очень многие из бывших заказчиков убегут в поисках исполнителя поопытнее, коль уж все равно за деньги.

 

Миф 4. Для портфолио работы надо делать только друзьям и знакомым.

Без сомнения, друзья и в этом случае вас выручат. Однако готовьтесь к тому, что ваши гениальные идеи могут превратиться в долгострои. Едва услышав о халявном сайте, большинство людей загорается энтузиазмом . Но когда дело доходит до обсуждения макета и внесения поправок, выясняется, что времени на сайт у друзей катастрофически не хватает.

К тому же, сайт – не просто картинка, ему нужен домен, хостинг и т.д. Пришедшие в уныние от обилия того, что нужно, друзья уходят в тень. Перестают отвечать на звонки и приглашают вас в гости только в обмен на честнейшее слово не говорить о дизайне ни с ними, ни с их восприимчивой кошкой.

 

Миф 5. Ну и пусть бесплатно, зато у меня будет работа в портфолио.

Теоретически – да, она будет. Но не забываем и о подводных камнях. Если работа ваша не понравится заказчику (да, готовьтесь, такое тоже будет), он ее просто не примет. То есть в сети все равно не будет сайта с вашим дизайном (или вашего баннера, или текста, или…). В этом случае возникнет проблема – что же сказать следующему потенциальному заказчику?  Я сделал дизайн, но на сайте сейчас его нет? “Не приняли, Чижиков!” – с радостью воскликнет потенциальный заказчик, и работа из вашего портфолио станет скорее обузой, чем плюсом. Ничто так не вдохновляет заказчиков отдать заказ именно вам, как обилие непринятых работ в вашем портфолио (это неправда).

Однако бывают и менее честные заказчики (бывают, да-да). Заказывать новичкам бесплатные работы – любимое развлечение некоторых, не будем называть их тем словом, которое они заслуживают. После чего эти некоторые лихо выставляют собранные таким образом работы для участия в различных конкурсах. Шансов мало, но ведь и затраты минимальны.

Кроме того, вашу работу могут просто-напросто перепродать. За небольшие деньги, разумеется, но ведь кому и кобыла – невеста. Неужели вам не будет обидно однажды найти свою работу в чужом портфолио, причем знать, что вы собственноручно передали ее (да еще и с исходником) такому нехорошему человеку.

 

Миф 6. Вот соберу себе портфолио и начну работать за деньги.

Совсем не обязательно иметь большое портфолио для того, чтобы получить недорогой заказ. Нескольких работ вполне хватит для того, чтобы заказчик увидел в вас уверенного пользователя фотошопа, корела или пера. Потратьте на выполнение этих нескольких работ достаточное количество времени и сделайте результат как можно лучше, вместо того, чтобы гоняться за бесплатной работой и брать числом, а не умением.

 

Миф  7. Меня заметит выгодный заказчик.

И, в гроб сходя, благословит… К сожалению, серьезные заказчики проходят мимо таких предложений. Серьезному заказчику не нужен несерьезный исполнитель, который не ценит себя и свое время (а, значит, не будет ценить и время заказчика). Каждый человек имеет свою цену. И если цена его – 0, стоит ли иметь дело с нулем?

Есть и еще одна причина – выгодному (т.е. хорошо платящему) заказчику необходима уверенность в вас как в исполнителе. Он должен быть уверен в том, что получит работу, причем точно в срок. Словами “работаю на портфолио” вы сразу переводите себя в категорию риска, т.е. новичков, от которых ожидать надежности не приходится – неизвестно, что сделает, неизвестно, когда… Увидев эти слова, многие серьезные заказчики даже не посмотрят ваше портфолио (а ведь всегда есть шанс, что, увидев ваши первые работы, заказчик решит, что ваши работы вполне соответствуют их низкой (пока низкой!) цене и сделает заказ).

 

Миф  8. Чем больше у меня работ, тем выше вероятность получить заказ за деньги.

Не хватайтесь за все заказы и заказики – много плохих работ будет только минусом для вашего портфолио. По мере совершенствования своего мастерства (а у начинающих даже месяц может принести ощутимые улучшения) пересматривайте и перетряхивайте свое портфолио. Если вам самим не нравится ваша работа месячной давности – значит, вы выросли за этот месяц.  Ф топку работу, которая перестала нравиться, заменяем ее лучшей, сделанной сегодня. Да, количественно портфолио не выросло, зато выросло качественно. А именно качество принесет вам заказы.

В моем портфолио почти не осталось работ, сделанных полгода назад, и уже давно в нем нет работ, которые я, робко поглаживая мышку, делала год назад. И день, в который я почистила свое портфолио, убрав из него 26 баннеров из 27, считаю днем своего рождения как баннермейкера. 

 

Миф  9. Я только начинаю и не зарабатываю денег, поэтому портфолио поставлю на бесплатный хост.

Возможно, это не имеет непосредственного отношения к работе на портфолио, но напрямую относится к вопросу о самооценке дизайнера. Вы хотите стать дизайнером? Хотите чего-то добиться? Для этого надо научиться ценить себя (адекватно, желательно бы). Но все же ценить. Да, вы не рисуете как фригер, но кто знает, что будет через 5 лет… Поэтому уже сегодня заявите о себе как о новичке с серьезными планами и серьезным отношением к своей работе. Сайт на народ.ру – это не лучшая визитная карточка даже для начинающего.

Ваше знакомство с потенциальным заказчиком начинается с того, что вы предлагаете ему посмотреть ваше портфолио. Даже если в нем всего 2 работы, преподнесите это красиво и достойно. Ваш собственный домен – это показатель серьезного отношения к работе и даже своего рода гарантия того, что вы не работник-однодневка.

Даже если у вас абсолютно нет денег на домен и хостинг, но есть горячее желание работать, вы можете взять домен в аренду либо попросить друзей купить вам недорогой info домен (за 1 доллар или даже com за 6 долларов) в кредит, который вы выплатите из первого гонорара. Вполне вероятно, кто-нибудь сможет поделиться и хостингом на первое время.

 

А что же делать? «Ке, так сказать, фер»? ©

Каждый хочет сам набить свои шишки, конечно же, но если бы мне пришлось повторить мой путь новичка, я бы, скорее всего, набивала шишки так:

 

  • Честно говорить заказчику, что вы пока еще набираете портфолио, и предлагать ему оплатить работу только если она ему понравится. В этом случае, конечно, вырастает риск быть кинутым, поэтому надо подумать о надежной защите готового продукта .
  • Участвовать в конкурсах. Идеален в этом случае сайт фриланс.ру, т.к. заказчики могут открыть конкурсы только за плату, что хоть немного отсеивает кидал и шутников. Конкурсные работы иногда комментируют, поэтому есть шанс получить советы бывалых. Конкурсную работу можно поместить в портфолио с пометкой «конкурсная работа». При этом не надо будет объяснять всем будущим потенциальным заказчикам, почему же ваш дизайн с зеленой машинкой не был использован – не победила работа, такое бывает даже у Артемия Лебедева, сложно всегда быть лучшим из десятков или даже сотен конкурсантов.
  • Провести тщательный опрос друзей и знакомых на предмет совместной работы над проектом. При этом убедиться, что сайт (текст, буклет) действительно нужен и на его выполнение не будет затрачено время, сравнимое с временем жизни дизайнера.
  • Работать над благотворительными проектами.
  • Ну и отличный совет Самизнаетекого – делать сайты (логотипы, тексты) для несуществующих компаний. Ставлю на последнее место этот пункт, т.к. лично мне это не совсем интересно, во-первых. А, во-вторых, полностью отсутствует контакт с заказчиком и обсуждение результата, что не дает необходимый опыт, несмотря на пополнение портфеля.

Эти одноразовые заказчики… ну тупые (с)

Вы знаете разницу между интроном и экзоном? Между нейтрино и позитроном?
Неужели нет? Но это ведь так просто, курс средней школы. Говорите, что вам эти знания не нужны в вашей работе дизайнера/программиста/писателя? Конечно же, вы правы.

Но и заказчику очень часто не нужны серьезные знания в области сайтостроения. Иногда заказчику нужен только один сайт с рекламой его компании. Просто для престижа. Шоб було, говорят украинцы. Чтобы было что написать на визитке.

Именно такие одноразовые заказчики часто доставляют множество проблем фрилансерам. Но не потому, что заказчики тупые. А потому, что неопытные фрилансеры, оставляя свое предложение или обсуждая задание, не всегда задают правильные вопросы заказчику.

«Нужен дизайн сайта компании». Казалось бы, заказчик заказывает дизайн. Однако убедитесь, что заказчик понимает, что такое дизайн и что такое сайт. Не спешите говорить, что невозможно НЕ понимать разницу между сайтом и дизайном. Потому что вы сами не понимаете разницу между интроном и экзоном, а ведь это тоже так очевидно.

“Мне нужны тексты для сайта” – это может означать как текст, написанный в любом текстовом редакторе, так и текст, полностью готовый к размещению на сайте (в формате htm со стилями в head). Да еще и с картинками, потому что заказчик уверен, что нельзя написать статью о новых гаджетах без иллюстрации этих самых гаджетов.

Заказав дизайн, заказчик и получит дизайн. И напишет гневный негативный отзыв после того, как вы откажетесь делать верстку за ту же сумму (и справедливо откажетесь). Заказчику-то кажется, что создание сайта автоматически предполагает и верстку, и размещение сайта в сети. А он именно сайт и заказывал, просто слово перепутал.

Конечно же, в такой ситуации фрилансер формально прав – что заказали, то и получили. Но недовольный заказчик, искренне уверенный, что вы его кинули на деньги, и негативный отзыв – это не самая хорошая реклама для вас. «Фрилансера репутация кормит», – сказала бы я.

Поэтому избегайте недопонимания.

Задавайте вопросы заказчикучто именно он хочет получить, каким он видит конечный продукт вашей работы.

Оговорите заранее, в каком виде вы передадите заказчику конечный продукт – будет ли это картинка-дизайн или сверстанный сайт, текст в формате word или текст, готовый к размещению на сайте, баннер в формате gif или баннер плюс исходник и т.д.

Статьи по теме в блоге темза .ком:

Шесть важных вещей, которые ваши клиенты вам не скажут
12 фраз, которые фрилансер никогда не должен говорить заказчикам
Если заказчик недоволен вашей работой
Вредные привычки фрилансера, которые стоят ему денег

Когда лучше один раз услышать, чем 100 раз увидеть?

Конечно же, когда учишь иностранный язык. Особенно английский, в котором больше исключений, чем слов, которые читаются по правилам.

Поэтому, несомненно, данный сервис заинтересует многих:

how j say.com – An English Pronouncing Dictionary with Instant Sound.

Система очень проста – вводите слово и слушаете, как оно звучит.

Рутина – один из моих последних баннеров:

Дизайнеру (и не только) на заметку

Небольшая подборка свежих полезностей в блогах.

Блог Димка приводит 10 лучших генераторов шаблонов для блогов и сайтов (mashable.com/2007/11/18/10-template-generators/). Возможно, со временем сделаю анализ некоторых генераторов и перевод описаний на русский. Так что следите за обновлениями и подписывайтесь на рассылку (неприкрытая реклама :)).

BlogDeluxe.ru (все лучшее для блогов и блогеров) рекламирует сервис imagechef.com. Сервис служит для автоматического создания картинок с надписями. С помощью этого сервиса очень просто сделать себе аватару для блога, форума и т.д. 
ImageChef.com - Custom comment codes for MySpace, Hi5, Friendster and more

ImageChef.com - Custom comment codes for MySpace, Hi5, Friendster and more
Полезный сервис.

7 уроков качественной html-верстки (http://www.pastukhova.com/lesson1.php). Отличные уроки верстки. Особенно приятно, что пошагово показывается создание style.css файла.

Ну и отдохнем – блог просто фактов (prostofact.blogspot.com/) приводит интересные данные о туалетной бумаге. Оказывается,

Исламские правила гласят, что в начале надо вытираться комьями земли или камнями, подмываться водой и уже, затем вытираться тканью. Поэтому многие благочестивые мужчины в своих тюрбанах носят куски земли и небольшие емкости с водой.

В арабских странах и Индии до сегодняшнего дня наибольшей популярностью пользуется левая рука. Несомненно, после этого руку тщательно моют. Некоторые арабы считают применение туалетной бумаги жуткой традицией, так как полагают, что с ее помощью не возможно добиться абсолютной чистоты.

Что должен сделать каждый фрилансер хотя бы раз?

Отвечу сразу – поменяться местами со своим заказчиком.

mouse

Недавно я получила неоценимый опыт – я попробовала себя в качестве заказчика баннеров. Мне было несложно оценивать качество работы и все огрехи исполнителя, поскольку сама занимаюсь изготовлением баннеров.

Исполнитель мне явно попался из тех, кто торопится спихнуть работу и получить свои вебмани не уделяет должного внимания работе. Поначалу я даже хотела послать его в сад, но потом пОЙмала себя на мысли, что ведь и я сама так иногда (слава Богу, не часто) говорю с заказчиком. Я сама так же иногда ленюсь исправить хомуты в работе и заявляю, что исправить сложно, потому что… (тут можно добавить любые доводы). Я так же часто раздражаю заказчиков своей подозрительностью и требованием предоплаты (хотя иногда рейтинг заказчика намного выше рейтинга исполнителя – не станет же заказчик рушить плоды двухлетней работы на сайте ради 10 долларов).

Короче, я посмотрела на себя, как на исполнителя, со стороны. Много думала. Постаралась сделать выводы. Начала в чем-то менять тактику общения с заказчиками.

И поняла, что это был очень полезный опыт. Начинающие фрилансеры, не пожалейте десятку вебманей, побудьте заказчиками. Закажите то, что хорошо умеете делать сами, чтобы оценить уровень исполнителя и обоснованность его отговорок и отмазок. Возможно, вы пересмотрите что-то в своей работе.

Как продать себя. Не только для проституток

Но и для начинающих дизайнеров, копирайтеров, баннермейкеров и прочих.

Продать себя – по сути, именно эту цель ставит перед собой каждый фрилансер. Продать свои способности, свое свободное время, свои творения.

Очень часто для продажи себя начинающие фрилансеры используют (помимо бирж фрилансеров)  профессиональные форумы или сайты. Фрилансер открывает свою тему на форуме (топик) и в ней описывает свои достоинства, умения и аппетиты. И ждет покупателей.

Давайте задумаемся, с чего покупатель начинает свою выбор? На Тверской – с обзора рынка и выбора наиболее понравившегося ему интерфейса исполнителя. После чего заказчик интересуется спектром оказываемых услуг и расценками. А в случае выбора фрилансера?

Заказчик выберет по портфолио“, – скажете вы и очень ошибетесь. Потому что ваше портфолио он должен еще увидеть. Но для того, чтобы увидеть, он должен… правильно, открыть именно созданный вами топик (вашу тему) с предложением услуг.

Как правило, заказчики просматривают портфолио нескольких претендентов, чтобы было из кого выбрать. Но если название вашего топика сразу же не понравится заказчику, скорее всего он даже и не откроет созданный вами топик. И останутся невостребованными шедевры вашего портфолио.

Что же может оттолкнуть заказчика в названии вашего топика?

Приведу несколько примеров.

1. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ КАПСЛОКОМ И ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫМИ ЗНАКАМИ В НАЗВАНИИ ТЕМЫ!!!! НЕ ВСЕ СПЕШАТ ВИДЕТЬ ЭТО ЧУДО!!!!! НЕ ВСЕ ВООБЩЕ СМОГУТ ПРОЧИТАТЬ ЧТО ТАКОЕ ВЫ ТУТ НАПИСАЛИ!!!! НУ ВЫ МЕНЯ ПОНЯЛИ!!!!!)))))))))))))))))))))))))))


2. Явное (или не совсем явное) отсутствие логики.

“Отличный дизайнер ищет заказы”. Любезный, Вас кто-то обманул, отличный дизайнер не ищет заказы, это заказы ищут отличного дизайнера.

Продамся в рабство заказчику“. Эх, не учили Вы историю, а то бы знали, что рабовладельческий строй был самым неэффективным. И прежде всего потому, что рабы не были заинтересованы в результатах своего труда. Ну и зачем мне, как заказчику, тот, кто не заинтересован в результатах своего труда?

3. Значительные скидки на предлагаемую работу без видимой причины.

Цены снижены в 3 раза, торопитесь!“. Думаете, заказчик не понимает, почему снижены цены? Или не догадывается, что за 1 бакс вы будете работать не так, как работали бы за 10?

Если вы действительно хотите предложить скидки – придумайте для этого причину (но не говорите, что никто не покупает по 5). “Цены снижены в честь победы сборной России на международном турнире по надежде на сборную Хорватии!”

Как предложить скидки и на этом заработать? Очень просто.

4. Полнейшая неинформативность заголовка.

Могу всё” – всё, кроме того, чтобы коротко и четко показать заказчику, что же ты можешь.

Делаю конфетки” – простите, Вы о чем? А что еще делаете?

5. Чрезмерная хвастливость топикстартера.

Понятно, что если себя не похвалить, никто и не похвалит. Но меру знать тоже неплохо бы.

Самые лучшие тексты на сайте” – извините, не верю, что самые.

Уникальная услуга – пишу стихи лучше всех! Только положительные отзывы.” – а что, стихи.ру уже закрыли? Что уникального в написании стихов? Но главное – опять не верю (с). У каждого фрилансера бывают недовольные клиенты, это известно всем, в том числе и заказчикам. Попытка ввести потенциального заказчика в заблуждение или просто враки – назовите это как угодно, суть (и сумма в вашем кошельке) от этого не изменится.

6. Уничижительная характеристика, которую топикстартер дает сам себе.

Нет денег, дайте срочно заработать” – заказчик редко вникает в личные обстоятельства незнакомого фрилансера. Нет денег – значит плохо работает. Умоляет дать ему заказ – значит мало клиентов.

Моя первая глупая статья: оцените” – оно, конечно, приятно почувствовать себя профи и попинать чью-то работу, но серьезный заказчик может ведь и поверить вам на слово: “Автору виднее, если он сам считает свои статьи глупыми, поверю ему на слово”.

7. Негативная информация в названии топика.

Почти ничего не умею, но хочу научиться” – похвально, но заказчик ищет не желающего учиться, а хоть что-то умеющего. Хотите подчеркнуть, что вы – совсем новичок, напишите об этом в тексте объявления, но не выносите эту информацию в заголовок.

Делаю баннеры (логотипы и шапки не делаю)” – замучили, видать, человека все жаждущие логотипов, решил он сразу предупредить, по-хорошему. Вот только в подсознании заказчика сразу откладывается “ага, не делает. Ну и Бог с ним”.

Не пишу бесплатно тексты и слоганы” – опять понятно, крик души. Но через день у заказчика слово “бесплатно” теряется, а “не пишу” – остается. “Ага, тот не пишет, идем дальше”.

Да, в общем, уже пришли. Вывод один – лишний раз подумайте, как назвать топик с предложением своих услуг. Это – ваша визитка, ваше первое и, нередко, последнее творение, которое видит заказчик.

govno