Category: Моя жизнь

Пятничная идиотека: смерть от шоколада

Как было бы хорошо, если бы все мы думали, что делаем. И как будут жить другие с творениями рук наших.

Вот хотела я сегодня купить себе тортик. В честь пятницы. И в честь секретная информация. И упал мой взгляд на этот кошмар неймера под названием “Death by Chocolate” (“Смерть от шоколада”).  Не знаю, кого может привлечь идея смерти от шоколада. Торт – последняя (совсем последняя) радость диабетика? Назло всем обожрусь и лопну? Судя по пятну на упаковке, последний вариант не исключен.

Пока мне трудно предположить, о чем думал человек, придумавший такое название. И уж совсем загадкой остается то, о чем думал производитель этих тортов, принявший такое название у обкуренного неймера-приколиста.

смерть от шоколада

Фрагмент коробки с названием

смерть от шоколада

Я очень люблю такие тортики. Но ушла из магазина, ничего не купив. Да ну его, этот шоколад (на всякий случай). Итог – клиент потерян. Неймеру зачОт?

Пятничная идиотека: “простой сайт для заработка” и мысли без повода

Что-то пятничная ностальгия меня в последнее время не мучает, поэтому переквалифицируюсь в управдомы перейду на пятничную идиотеку. Тем более, что окружающая жизнь дает все больше и больше поводов для этого.

Начну с вчерашнего проекта на фриланс.ру – вот так, сделайте мне сайт, на котором можно будет зарабатывать :).  Тематику сайта придумать не могу, сайт сделать не могу, завести бесплатный ЖЖ и продавать с него ссылки в Блогуне мне не додуматься, но зарабатывать-то хоцца… вона Вовчик из 8-го “А” уже себе десять рублей в интернете заработал и две бутылки пива купил…

идиотека - на чем бы заработать

логотипы лебедева

Ну и несколько мыслей о жизни без повода:***Контекстная реклама по-английски:
Смотрю фильм «The Brides in the Bath» («Невесты в ванной») об английском серийном киллере и многоженце, который убивал своих жен, топя их в ванной, присваивал их имущество и получал страховки. Вот очередная, третья, жена очень натуралистично утоплена в ванной. Вдруг – рекламная пауза, и конечно же, идет реклама ванн и спа.

***

Если в 30-секундной рекламе автомобиля на ТВ 15 секунд говорится о том, что автомобиль снабжен mp3 и блутусом, стоит ли покупать такой автомобиль?

***

Многие вещи в Англии мне непонятны. Например, последние два года я не могу понять, кто же смотрит передачу с шизофренически веселым названием Don’t Drop the Coffin (Не уроните гроб), посвященную будням похоронного агентства.

***

Каждую осень у моего хостера начинаются сбои в работе. Можно ли назвать нормальным хостинг, у которого каждую осень обострения?

***

Должен ли законопослушный американец/британец говорить “афроамериканская неблагодарность” или можно по-прежнему говорить “черная неблагодарность”?

***

Никто так не ратовал за использование буквы ё, как жители города Щёлково.

***

Доводить дело до конца – посылать на х.

“Школа фриланса” – он-лайн курс для фрилансеров

Когда-то давно руководитель моей курсовой работы, выслушав тот лепет, который я пыталась выдать за доклад, нервно погрыз кембрик и сказал: «Нда… Вмила баба готуваты, та не вмила подаваты». Что в переводе с местного наречия означало что-то вроде «фуа-гра вам сегодня удалась, мадам, но сервировка оставляет желать лучшего».

Поскольку человеком он (руководитель) был исключительно пьющим русскоговорящим, я поняла, что пришел писец я явно сделала что-то неправильно. В первые пару часов первую минуту мне хотелось сбросить на него атомную бомбу и уйти в монастырь – ну как он мог, гад, все мужики – сволочи он же видел, как много я работала, знает, сколько получено результатов. Да я… Да у меня…

Правда, после разбора полетов я поняла, что мой доклад был действительно из ряда вон. Точнее, он был ясен и понятен, но только тем, кто понимал, что, как и зачем мы измеряем. А надо было, чтобы доклад поняли даже те профессора, которые на защите моего диплома впервые услышат слова «клетки крови». Как финальная фраза анекдота – над ней смеются только те, кто слышал анекдот целиком. Остальным она покажется в лучшем случае глупостью.

Растоптав свою гордость, я таки переделала текст своего выступления. К счастью, ни разу с тех пор мне не пришлось об этом пожалеть. Заодно и выучила пословицу о важности умения «подаваты», а не только «готуваты».

И еще я поняла, что не все гасконцы с детства академики. Казалось бы, ну в чем проблема – есть результаты, я их сама получила, возьму и расскажу о них. Чему тут учиться? Оказалось, есть чему…

О том, что фрилансер должен быть не только хорошим специалистом, но и отличным бизнесменом / менеджером, умеющим продавать свои услуги, в моем блоге я пишу часто:

Фрилансерская мудрость: “умение продавать себя даже более значимо, чем непосредственно профессиональный талант”
5 привычек успешных фрилансеров
Один из принципов успешного фрилансера
Ценообразование и работа фрилансера: вы – товар?
Как выиграть тендер на зарубежных сайтах фрилансеров eLance, oDesk или Guru.com

Наверное, потому, что я сама по характеру – не менеджер (но учусь) и продажная часть бизнеса – мое слабое место.

Как можно научиться быть фрилансером–бизнесменом, успешно продающим себя не за еду?

  • читать (блоги, книги (например, среди перечисленных мною недавно 20 электронных бесплатных книг для дизайнера есть и книги о менеджменте, бизнес-стратегии, маркетинге, тайм-менеджменте))
  • слушать хвастовство рассказы бывалых
  • участвовать в семинарах и вебинарах
  • участвовать в тренингах

В то время как блоги о фрилансе множатся как грибы после всемирного потопа, серьезных тренингов для фрилансеров не так много.

С год назад в комментах к какому-то посту в моем блоге смешались в кучу кони, люди мы обсуждали несомненную и сомненную пользу тренингов с Алексеем Дружининым, создателем сайта fuck-office.com и руководителем “Школы фриланса“. С тех пор я время от времени поглядываю на его сайт – чему и как он учит фрилансеров и чему у него можно поучиться. Наконец, после всех офф-лайн курсов, он запустил и он-лайн курс для фрилансеров, состоящий из 10 вебинаров с домашними заданиями и реальными клиентами.

Краткое содержание вебинаров:

1. Позиционирование
2. Портфолио
3. Арт-поддержка
4. Репутация и ценообразование
5. Проведение презентации и выступления
6. Продажи. Теплые контакты.
7. Холодные продажи.
8. Переговоры и деньги.
9. Ведение проекта.
10. Разбор полетов, финальный вебинар.

школа фриланса

Один из вебинаров будет посвящен таким «банальным» вещам, как правила создания выигрышных портфолио, визиток (“творческой личности – творческую визитку”) и т.д. Но основное внимание будет уделено именно умению позиционировать себя на рынке, вести переговоры с заказчиками, решать конфликтные ситуации (монтировки выдаются организаторами вебинаров), умению работать с посредниками, пониманию того, по каким критериям заказчики выбирают фрилансеров.

А судьи учит кто? Пожалуй, первый вопрос, который я задаю, узнав о любом тренинге.

Организаторы онлайн вебинара – Алексей Дружинин, выпускник Британской Высшей Школы Дизайна, фрилансер, основатель Cleardesign и автор блога о фрилансе fuck-office.com, и Тина Митусова, эксперт по продажам с 4-летним опытом работы руководителем отдела графического дизайна Студии Лебедева, в активе которой более 400 реализованных проектов с крупнейшими компаниями России.

школа фриланса

Даже если вам не захочется поучаствовать в вебинарах лично и делать уроки, просмотрите, как минимум, программу вебинаров (кликнув по картинке). Программу школы можно использовать как план работы – что я должен узнать, чтобы стать успешным фрилансером.

Ну и в заключение хотелось бы процитировать один из своих постов годовой давности – “Почему вам до сих пор платят мало – 3 причины” (перевод статьи бизнес-тренера Дейва Наварро):

Если ваши расценки до сих пор низкие, не обвиняйте в этом экономику или конкуренцию. Чтобы понять, в чем проблема, посмотрите в зеркало и подумайте о том, как вы строите свой бизнес. Ошибка номер 1 – не инвестировать в свои профессиональные навыки и умения

Если вы не откладываете время и деньги, чтобы улучшить свои навыки и получить новые знания, почему ваши расценки должны повыситься? Если вы хотите стоить больше, вы и должны стоить больше.

Чтобы похудеть (или не толстеть), надо больше спать

Здраствуйте, дети, садитесь. Сегодня Марьванна лондонский бурундук продолжит капать на мозги читать вам морали о правильном образе жизни :). Недавно я уже написала пост о 10 продуктах, которые могут помочь похудеть. А пару дней назад я прочитала одну не менее интересную статью в научном журнале, которая также может помочь похудеть или не толстеть и оставаться в форме даже фрилансерам с их малоподвижным образом жизни.

жирный хомяк

Итак, оказывается, есть правильные продукты – это еще только полдела. Даже правильная диета не поможет похудеть тем, кто мало спит (и опять типичная проблема фрилансеров: срочный заказ, надо срочно все сделать до завтра – узнали себя?).

Авторы исследования – Пламен Денев (Plamen Penev) и коллеги из университетов Висконсина и Чикаго, Иллинойс. Результаты исследования опубликованы в журнале «Annals of Internal Medicine» за октябрь 2010 года (статья “Insufficient Sleep Undermines Dietary Efforts to Reduce Adiposity”, ссылка на статью http://www.annals.org/content/153/7/435.abstract?aimhp, vol. 153, no. 7 435-441).

В эксперименте ученых приняли участие 10 некурящих мужчин и женщин, страдающих ожирением или имеющих избыточный вес (средний возраст 41 год).
Суть эксперимента: 14 дней умеренно-низкокалорийной диеты, ночной сон – 8.5 (контрольная группа) или 5.5 часов (экспериментальная группа).
Что измерялось: масса тела – определялась отдельно мышечная масса и отдельно жировая масса; уровень метаболизма.
Основной результат:
Благодаря диете (в том числе правильному режиму питания и запрету поедать пищу по ночам) масса тела всех испытуемых уменьшалась. У контрольной группы (спавшей 8.5 часов в сутки) шло уменьшение, прежде всего, жировой массы. У испытуемых, спавших по 5 с половиной часов в сутки, на 55% уменьшалось расходование жира и на 60% увеличивалось расход мышечной массы. Т.о. спавшие по 5 часов в сутки теряли вес за счет уменьшения мышечной массы, а не жировых запасов. Подобный дисбаланс ведет к тому, что человек теряет силы, быстро поправляется, как только начинает есть больше, у него изменяется распределение гормонов. При этом он все равно остается жирным. Получается, что даже диета мало поможет похудеть тем, кто регулярно недосыпает.

Ну и мораль: фрилансер спит – заказы не идут, конечно, но все равно спать полезно. И если у вас проблемы с весом (или есть тенденция к набору веса), спать надо часов 8 в сутки.

Говорите с акцентом? Вам не верят

Плохая новость (а какую новость вы еще ожидали в пятницу 13-го) для всех (фрилансеров и не только), кто хочет жить (уже живет) за границей или найти зарубежных заказчиков. Как показало исследование, проведенное британскими учеными учеными университета Чикаго, наличие иностранного акцента существенно снижает доверие к словам говорящего (статья “Why Don’t We Believe Non-native Speakers? The Influence of Accent on Credibility” опубликована в недавнем номере журнала экспериментальной психологии (Journal of Experimental Social Psychology)).

Человек, говорящий с акцентом, кажется нативным спикерам (в данном эксперименте – американцам) менее заслуживающим доверия, чем тот, кто говорит без акцента.

Чтобы сделать такой вывод, исследователи попросили группу нативных американцев оценить, насколько правдиво или ложно высказывание, которое произносят по-английски различные люди – как коренные американцы, так и те, для кого английский – неродной. Участники эксперимента не видели, кто говорит, они могли слышать только голос говорящего. Их также заранее предупредили, что говорящие не имеют отношения к тому, что говорят, они всего лишь повторяют написанные кем-то фразы – такие, например, как “жираф может прожить без воды дольше, чем верблюд”.

Как показали эксеприменты на живых людях, фразы, произнесенные коренными американцами, казались испытуемым более правдивыми, чем те же фразы, произнесенные с сильным акцентом. Авторы исследования считают, что вся проблема в том, что акцент затрудняет понимание, из-за чего людям кажется, что слова говорящего с акцентом заслуживают меньшего доверия. Причем чем сильнее был акцент говорящего, тем менее достоверной казалась информация.

sheldon cooper raj

У среднестатистического американца слова Шелдона вызовут больше доверия, чем слова Раджа, просто потому, что Радж говорит с заметным акцентом, а Шелдон – просто умница и всегда прав говорит без акцента.

Так что бедные мы, говорящие с акцентом :). Теперь интересно было бы провести такой эксперимент в городе, более 50% которого – иностранцы. Может быть, в современной Британии английскому без акцента скоро перестанут доверять?

По материалам
http://news.uchicago.edu/news.php?asset_id=2049
http://content.usatoday.com/communities/sciencefair/post/2010/07/americans-with-accents-judged-less-credible-than-native-speakers/1

10 лет без 4-х дней – пятничная ностальгия

Ровно через 4 дня (4 дня – это ровно?) я смогу отметить своеобразный юбилей – 10 лет назад Британия пополнилась мною.

30 марта 2000 года я ступила (не впервые, но надолго) на английскую землю.

В 2000 году закончился 20 век. Путин сменил уставшего Президента. У метро «Пушкинская» произошел теракт. Утопили Утонул “Курск“. Сгорела Останкинская телебашня. Президентом США стал Буш. В общем, это был год несчастий.

Тогда, в 2000, в моем словаре не было даже слова такого – “эмиграция”. Я не заворачивала в платочек горсть родной земли на память, не фотографировалась рядом с березками и не ходила прощаться с родной школой и первой учительницей. Марш “Прощание Славянки”, которым в моем городе провожали любой поезд в столицу, не вышиб из меня ни единой слезы. Я не прощалась, я не уезжала, я ехала просто поработать за границей. Как до этого уже работала в Вене. Я ехала просто в командировку, только на этот раз в более длительную – на два года.

Билет на самолет стоил дорого, поэтому выбрала самый доступный для вчерашнего аспиранта вид транспорта – автобус. 2 дня в дороге через всю Европу – да ерунда, не первый раз. 2-3 книги и немного бутербродов.

Перед загрузкой в автобус долго выясняла, как автобус будут переправлять в Англию – по воде или по воздуху по тоннелю под Ла-Маншем (ага, я – клаустрофоб :)). Мужик гад, продававший мне билет, клялся своими 9-ю жизнями, что поедем на пароме. Водитель первые 35 часов тоже весело свистел о пароме, но в конце пути подкатил нас к какому-то странному бункеру, на котором было написано “Channel Tunnel”. Тут мне в пятки (а именно там к тому времени находилась моя душа) закралась какая-то нехорошая мысль.  Которую водитель радостно подтвердил: мы, дескать, на границе проторчали дольше намеченного, поэтому на последний паром опоздали, теперь поедем под Ла-Маншем, так ведь еще лучше, из автобуса выходить не надо, улыбайся и маши расслабься и смотри кино.

Так я познакомилась с туннелем под Ла-Маншем.

И это была не последняя наша встреча :). За 10 лет жизни на острове сложно было избежать поездок по дну моря по тоннелю  (сначала на автобусах, потом, по мере роста зарплаты, на “Евростаре”). Хотя ни с каким комфортом “Евростара” не может сравниться момент, когда на горизонте появляются белые скалы Дувра, а чайки, летящие рядом с паромом от самой Франции, требуют свою таможенную пошлину в виде кусков булки с контрабандной колбасой.

В 2000 году я даже не подозревала, что через 10 лет начну задаваться вопросом – домен в какой зоне лучше выбрать для своего основного портфолио :). Наверное, и домен temza.com тогда был еще свободен, но он был мне еще не нужен (вот оно, упущенное время :)). Также как я не предполагала, что через n-лет присягну на верность королеве и смогу на границе проходить через КПП для граждан Евросоюза, а в моем паспорте на самой первой странице будет написано “Teyrnas Gyfunol Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon”.

Ну и пятничная ностальгия о туманах, конечно :). Будет поддерживать стереотипы (туманы, овсянка, сэры, чопорные англичане, мисс Марпл, элементарно, Ватсон, первый в мире парламент).

Ну и просто по теме – интервью с моим внутренним голосом (написано для конкурса, но об Англии :))

Фрилансеры – как сапёры, потому что…

Иногда мне начинает казаться, что за годы своей фрилансерской жизни я перенаступала на все грабли, на которые только могла. По каким-то граблям прошлась лично, какие-то видела только торчащими из ног коллег-фрилансеров (и училась на их опыте). Но и на старуху бывает, как говорил Коля Остен-Бакен. Остались еще ненаступленные грабли в фрилансерском саду, остались :).

Поскольку новые грабельки оказались весьма поучительными, решила посвятить им отдельный пост.

Пару дней назад отвечаю на проект, в котором предлагается сделать статичный баннер большого размера. Заказчик с хорошими отзывами на фрилансерской бирже, тематика сайта интересная, сроки не горящие, оплата – вебмани либо яндекс-деньги. Оставляю заявку сотносительно невысокой ценой, привожу ссылки на подобные работы. Поскольку Яндекс-кошелька у меня нет, отмечаю, что оплату принимаю в wmz. О предоплате ни слова – заказчик с отзывами и приличным сроком на сайте.

И получаю отказ буквально через 5 минут после оставления заявки…

Стало интересно – в чем же причина. Пишу заказчику вежливое письмо – не корысти ради, а токмо пополнения моего опыта, что же именно не  устроило вас – цена ли была слишком высока/низка, работы ли плохи? И отвечает мне тот заказчик (кстати, очень мило и любезно), что, дескать, цена бы его устроила и наличие отзывов у меня ему понравилось, но я указала оплату в wmz, а он предлагал либо wmr, либо яндекс-деньги. Посему, не заходя в мое портфолио, он поставил отказ.

Нет, с горя я не напилась :). Хотя первые 9 минут на моем лице явственно читалось недоумение. WMZ я указала в противовес яндекс-деньгам (заказчик ведь предлодил 2 вида оплаты), а уже какие вебмани получить – рубли или доллары – мне все равно. Обмен производится по курсу прямо в кошельке в течение 5 секунд.

Зато на 10-й минуте я поняла, что, по сути, заказчик прав. Он не обязан вникать в тонкости обмена wmz на wmr. У него есть рубли и он хочет расплатиться рублями, без лишних нелепых телодвижений. Потому что я – не такой незаменимый специалист, ради которого он готов исхитряться и выполнять дополнительную работу.

Я не раз писала о том, что правильно оставленная заявка на проект может привлечь заказчика, а неправильно – не только оттолкнуть, но даже вызвать в заказчике желание сжечь вас на костре. Даже такая, казалось бы, малость, как несовпадение валюты, может привести к тому, что предложение даже не будет рассмотрено заказчиком (и никакое портфолио не поможет).

Фрилансеры – как сапёры, потому что у них есть только одна попытка заинтересовать заказчика. Ошибся – поезд заказчик ушел.  В личной беседе всегда можно уточнить, разъяснить, согласовать. Удаленный заказчик не станет уточнять 10 непонятностей с 24-мя фрилансерами, оставившими заявки в проекте. Глянул – что-то не подошло – отказал. И так будет все время, пока вы ищете заказы, а не заказчики ищут вас.

Мораль тривиальна – постараюсь уделять еще больше внимания форме ответа на предложение заказчика. Если любая мелочь в моем ответе, кажущаяся мне несущественной и сама собой разумеющейся, может отпугнуть заказчика, значит мелочей просто нет.

Пятничная ностальгия – бард Александр Городницкий

Просто несколько песен замечательного барда Александра Городницкого. Их сложно назвать “песнями моего детства”, скорее, песни детства моих родителей, но от этого они мне нравятся не меньше.

И просто культовая песня, которую последний раз я пела уйму лет тому назад в колхозе – “На материк”:). Интересно, помнит ли еще кто-нибудь те времена, когда юных первокурсников сразу после поступления в институт посылали на месяц в колхоз маяться дурью помогать проигрывать битвы за урожай? Мне “посчастливилось” только однажды, сразу после поступления в универ. Хотя, если подумать, месяц заниматься пожиранием винограда и молодых орехов уборкой винограда в полях под Херсоном совсем нельзя назвать самым кошмарным воспоминанием.

Моей подружке, поступившей на физфак, повезло куда меньше – их отвезли в какой-то колхоз-миллионер (должен государству 3 миллиона), заставили собирать картошку и кормили так ненавязчиво, что студентам приходилось ловить диких голубей и запекать на костре. Это сплотило их курс намного лучше, чем те две машины арбузов, которые нам, в виде премии за обильно съеденный на полях страны виноград, подарил наш колхоз.

Webсборник.com для дизайнеров – антипиратов

В моем новогоднем обещании народу я упомянула, что “я устала, я ухожу”(с) планирую немного реорганизовать мой блог темза.ком и сделать его более узконаправленным. Основной тематикой по-прежнему останется удаленная работа (фриланс) и все вопросы, связанные с работой в сети.

Чтобы не утомлять не-дизайнеров (которых довольно много среди читателей этого блога) всяческими бесплатными иконками, я перенести всю специфическую информацию, которая будет интересна только дизайнерам, на отдельный сайт. Тык скыть, отделить мух от котлет.

Поэтому, господа дизайнеры, прошу любить и жаловать –

websbornik.com – бесплатные инструменты для дизайнера.

вебсборник.ком инструменты для дизайнера

В вебсборнике.ком будет собираться коллекция бесплатных инструментов для дизайнера – иконки, текстуры, кисти, темы для Вордпресс, паттерны, векторные рисунки, шрифты и т.д.

вебсборник - разделы сайта

Обязательное условие – все, что будет размещено в вебсборнике, можно абсолютно законно использовать бесплатно. Каждый элемент дизайна имеет своего автора, и авторство будет обязательно указано. Вебсборник = антипиратство.

Вебсборник пока находится в стадии отладки темы, поэтому не ругайте за косяки в верстке (хотя любые критические замечания приветствуются).  В вебсборнике не будет рекламных постов, можете смело подписываться на рассылку новостей. Даже если вам немедленно не понадобятся материалы, размещенные в вебсборнике.ком, всегда хорошо знать, где и что можно найти. Особенно бесплатно. Особенно 100% легально бесплатно.

Ну а если вы делаете что-то бесплатно и готовы этим поделиться, пишите – с радостью размещу любые авторские бесплатные инструменты дизайна.

C Новым 2010-м!

Ну вот и наступил Новый, 2010, год. С чем я с радостью поздравляю всех читателей моего блога :).

Пусть этот новый год принесет всем нам что-нибудь хорошее, то, чего нам не хватает больше всего.

2010

В этом году я надеюсь провести реорганизацию моего блога темза.ком. Основная тематика блога останется прежней – фриланс, удаленная работа, советы фрилансеров. Чтобы не отпугивать не-дизайнеров от моего блога, все посты о бесплатных иконках, кистях для фотошопа и тому подобное будут перенесены в другой блог или на поддомен.

Также я планирую почаще размещать интервью с фрилансерами, в том числе с зарубежными фрилансерами и нашими соотечественниками, работающими в Англии. Если эта программа-минимум кажется вам интересной и полезной, подпишитесь на рассылку новых статей моего блога.

И все у нас получится 🙂 (картинка не моя, если знаете автора, киньте на него ссылку)

Первый пост в блоге темза.ком в 2009 году: какую предоплату берут западные фрилансеры?

Лучшие (на мой взгляд) посты 2009 года: